-
1 дискриминация, проводимая иностранным государством
Diplomatic term: discrimination by a foreign countryУниверсальный русско-английский словарь > дискриминация, проводимая иностранным государством
-
2 добиться выдачи преступника иностранным государством
Diplomatic term: extradite (амер. тж. другим штатом)Универсальный русско-английский словарь > добиться выдачи преступника иностранным государством
-
3 добиться экстрадиции преступника иностранным государством
Diplomatic term: extradite (амер. тж. другим штатом)Универсальный русско-английский словарь > добиться экстрадиции преступника иностранным государством
-
4 договор делами исполнение иностранным государством не требующий одобрения сенатом
General subject: executive agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор делами исполнение иностранным государством не требующий одобрения сенатом
-
5 договор с иностранным государством
American: entangling allianceУниверсальный русско-английский словарь > договор с иностранным государством
-
6 договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересована
American: entangling allianceУниверсальный русско-английский словарь > договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересована
-
7 договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам
General subject: entangling allianceУниверсальный русско-английский словарь > договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам
-
8 заключить союз с иностранным государством
Универсальный русско-английский словарь > заключить союз с иностранным государством
-
9 налог, взимаемый иностранным государством
Accounting: foreign taxУниверсальный русско-английский словарь > налог, взимаемый иностранным государством
-
10 обязательство перед другим иностранным государством
Diplomatic term: foreign commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство перед другим иностранным государством
-
11 свободно от захвата иностранным государством
Универсальный русско-английский словарь > свободно от захвата иностранным государством
-
12 союз с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам
General subject: entangling allianceУниверсальный русско-английский словарь > союз с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам
-
13 орден, пожалованный иностранным государством
nlaw. ausländischer OrdenУниверсальный русско-немецкий словарь > орден, пожалованный иностранным государством
-
14 война с иностранным государством
nlaw. guerra extranjeraDiccionario universal ruso-español > война с иностранным государством
-
15 выдача преступника
( иностранным государством) extradition of a criminal -
16 entangling alliance
[ɪnˌtæŋglɪŋə'laɪəns]1) Общая лексика: договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам, союз с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам2) Американизм: втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересована, договор с иностранным государством, договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересована3) История: союз, связывающий по рукам и ногам (фраза Джефферсона) -
17 executive agreement
[ɪg'zekjʊtɪvə'griːmənt]2) Американизм: исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)3) Юридический термин: президентское соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством без одобрения сенатом), соглашение, заключаемое главой исполнительной власти4) Дипломатический термин: исполнительное соглашение (заключаемое президентом США с иностранным государством и не требующее одобрения сената) -
18 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
19 executive agreement
амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената (американизм) исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > executive agreement
-
20 extradite
['ekstrədaɪt]1) Общая лексика: выдавать (преступника другому государству), выдавать преступника (по месту совершения преступления), выдать, добиться экстрадиции2) Юридический термин: добиться выдачи (преступника), выдавать (преступника), экстрадировать3) Дипломатический термин: передавать арестованного другому штату, выдавать иностранному государству лицо, нарушившее законы этого государства, добиться выдачи преступника иностранным государством (амер. тж. другим штатом), добиться экстрадиции преступника иностранным государством (амер. тж. другим штатом)4) Деловая лексика: выдавать преступника другому государству
См. также в других словарях:
СУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ ОТ ИМПОРТА ТОВАРА, СУБСИДИРУЕМОГО ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВОМ — (СОЮЗОМ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ) существенный ущерб отрасли российской экономики или угроза его причинения, а также прекращение вывоза аналогичного или непосредственно конкурирующего товара, происходящего из РФ, на таможенную территорию… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Отношения Византии с государством Сасанидов — Римско персидская граница в IV VI веках. Отношения Римск … Википедия
Агрессия против РФ — 2. Для целей настоящего Федерального конституционного закона в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права агрессией против Российской Федерации признается применение вооруженной силы иностранным государством (группой … Официальная терминология
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ МЕРЫ — меры по ограничению импорта товара, субсидируемого иностранным государством (союзом иностранных государств), которые применяет Правительство РФ посредством введения компенсационной пошлины, в том числе временной компенсационной пошлины (ст. 2… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Иностранцы — Конституционн … Википедия